Beira-mar / texto de Steve Parker; [fotogr. especiais de Dave King ; trad. de José Armando Rodrigues]